配音：国语（DD2.0）/英语（DD5.1）
字幕：中文（简体）/英文/无字幕
在洛杉机警察局凶杀组，有一老一少两个警探，乔和卡顿。两人都过着潦草单调的生活，为了支付他们的高额消费，两人不得不在业余的时间里分别当起房地产经纪人和瑜伽课老师。
直到一起连环凶案的发生，他们的生活彻底被打乱了，他们因此也成为了一对活宝般的乌龙搭档。经过调查，死者都是一支饶舌乐团的歌手，他们怀疑幕后策划的凶手，极有可能就是这支乐团所在唱片公司的老板萨坦，为了防止旗下歌手签约别的公司而狠下杀手。为了找出证据，乔和卡顿打入唱片公司内部，但他们发现，原来这起简单的凶杀案背后，有着更强大的势力和更复杂的阴谋。
乔什·哈奈特：
乔什·哈奈特1978年生于加州旧金山，乔什毕业于明尼苏达州以戏剧教学闻名的南方高中，之后到纽约SUNY修读表演课程。曾饰演电视影集《薄脆饼干》中主角的叛逆儿子而逐渐打开知名度，随后开始一些广告与戏剧的表演，并于1998年时与杰里米寇蒂丝合演《H20捉鬼节》正式跃上大银幕。接下来的另一部YA科幻惊悚片《老师不是人》让乔什·哈奈特初尝走红的滋味，并再次奠定偶像帅哥形象。1999年转型演出名导演科波拉的女儿首部执导影片《处女之死》。2000年出演了齐集好莱坞新一代帅哥美女的爱情悲剧《爱在地球尽头》之后，因受到美国校园少女喜爱，而与《窈窕美眉》的小佛莱迪·普林兹、《危险性游戏》的莱恩·菲利普，并称为好莱坞“Y世代三剑客”。2001年出演了影片《O赛罗》，颇显演技，同年在巨额投资的影片《珍珠港》中出演，虽然影片口碑不佳，但他的表演却受到了肯定。乔什·哈奈特作为一名偶像型演员，但却受到许多大导演的青睐，还在斯科特的《黑鹰坠落》中出演了主要角色。
哈里森·福特：
美国演员，在威斯康辛学院念戏剧后，到好莱坞打天下，在电影和电视演过很多小角色，一直无法闯出名堂，失望之余竟回家去当木匠。1973年重返影坛演出《美国风情画》，从此带来好运，日后被卢卡斯选为《星球大战》男主角，自此塑造了银幕超级英雄形象。1981年，福特接演了由史蒂芬-斯皮尔伯格导演、卢卡斯担任制片的《法柜奇兵》(Raiders of the Lost Ark)。这部冒险片获得了非比寻常的成功，不但成为电影史上最卖座的电影之一，也得到各方好评，英雄印第安纳·琼斯这个名字和哈里森·福特再也分不开了。他也因此名垂影史。
上映时间：2003年6月
