配音: 法语（DD5.1）/英语（DD2.0）/国语（DD2.0）/法语导演
字幕: 中文（简体）/法文/英文/中文导演评论/无字幕
详细内容： 故事背景是第一次世界大战期间，亨佛莱·鲍嘉饰演一名沿河卖货的酗酒商人，凯瑟琳·赫本则饰演一名拘谨保守的修女，两人因形势所逼共乘载货的小船逃难，后来还将其改装成鱼雷艇突击德军的炮舰。由于个性南辕北辙，沿途两人时常针锋相对、互不相让，但经历此次共患难，他们惊讶地发觉自己竟然爱上对方……
特别收录：配音：英语（DD2.0）；字幕：中文（简体）/无字幕
01 银幕传奇：凯瑟琳·赫本——传奇女性 23分20秒
02 电影传奇：亨弗莱·鲍嘉 18分45秒
03 影片剧照 3分30秒
约翰·休斯顿：约翰·休斯顿是一位以反叛和古怪著称的伟大导演，9次被奥斯卡提名，曾摘得奥斯卡最佳导演和最佳剧本奖，其他奖项更是难穷其尽。1906年8月5日，具有苏格兰和爱尔兰血统的约翰·休斯顿出生在内华达的一个小镇，据说这个小镇是约翰的祖父在一次牌局中赢来的。他的父亲就是日后成名的演员沃尔特·休斯顿，母亲是报社记者，经常周游各地寻找素材。约翰是家里的独生子，3岁时就开始和表演杂耍的父亲登台献艺。约翰7岁时，父母离婚了，他不得不轮流跟随着父母。童年时的约翰体弱多病，曾因心脏病和肾病住进疗养院。不过后来，不可思议的奇迹发生了，14岁的约翰中途辍学，成长为一名天赋异禀的拳击手，拿到加州业余拳击锦标赛轻量级冠军，在25场比赛中赢得22场。
18岁时，约翰同中学时的恋人结婚，并开始登上百老汇舞台。可是天生野性十足的他很快放弃了婚姻和表演生活，去墨西哥另谋出路。很快，约翰成为骑兵部队中的官员和专业骑手，同时偷偷编写剧本。为了控制自己的流浪癖，约翰回到美国寻求报导工作，同时为很多报纸、杂志创作短篇小说。1932年，约翰那颗不羁的心再次蠢蠢欲动，他动身前往伦敦和巴黎学习绘画素描，曾几何时，穷困潦倒的他变成了无家可归的乞讨者。
1933年，约翰再度回到美国，开始出演影片，并充分发挥了编剧才能，为华纳兄弟公司创作了多个剧本。约翰的真正成功始于1941年的导演处女作《马耳他之鹰》，该片不仅让亨佛莱·鲍嘉成为了超级巨星，还广受影评人和观众的肯定，即使在65年后，《马耳他之鹰》仍不愧为最伟大的侦探片。二战期间，约翰以通信兵中尉的身份为美国政府拍摄了多部纪录片，同时他的第二次婚姻也走到终点。1946年，约翰与出演《乱世佳人》的伊夫林·凯斯成婚，但两人的家庭只维持了很短时间。同年，他将著名剧作家沙特的剧本《No Exit》搬上百老汇舞台，虽然票房失败，却赢得了纽约戏剧评论奖的最佳外语戏剧奖。1948年，好莱坞的殊荣再次垂青于约翰，《浴血金沙》让他拿到了奥斯卡最佳导演和剧本奖，参演本片的约翰的父亲也拿到奥斯卡最佳男配角奖。约翰在片中扮演了一位游客，此后他暂停表演长达10多年。
约翰迎来了全盛期，一批最优秀的美国电影也由此而生。另外，作为人权运动的热情拥护者，他和其他人一起于1947年成立了“第一修正案委员会”，以同“非美活动调查委员会”进行坚决斗争。由于失望于好莱坞的黑名单扼杀了很多天才的艺术生涯，约翰同第四任妻子、芭蕾舞演员恩里卡一起移居爱尔兰。1969年，恩里卡因车祸不幸丧生，约翰的第四次婚姻就此画上句号。1972年，在墨西哥的约翰举行了第五次婚礼，5年后，他的最后一次婚姻仍没能摆脱破败的宿命。
60年代，约翰重又回到台前，开始出演了大量影片，其中57岁时出演的《红衣主教》为他赢得奥斯卡最佳男配角提名。同时，他的女儿安吉利卡·休斯顿也开始在父亲的帮助下在表演上取得长足进步，并且终于凭1985年约翰执导的影片《现代教父》夺得奥斯卡最佳女配角奖。80年代中后期的约翰虽然仍然佳作不断，但因患有肺气肿而逐渐力不从心，可他依然不知疲倦，经常一边吸氧一边工作。为了帮助儿子丹尼·休斯顿迈好导演生涯的第一步，身体虚弱的约翰坚持要为丹尼的《Mr.North》保驾护航，不料突发肺炎，在片场辞世，享年81岁。
凯瑟琳·赫本：凯瑟琳·赫本的父母分别是医生和妇女参政活动家，从小她就被鼓励勇于说出自己的想法，并且努力锻炼自己的身体。在布瑞·迈沃学院学习时，赫本立志做一名演员，大学时演了不少戏，毕业后她开始在百老汇和其他地方演一些角色。1932年以《离婚清单》中的出色表演开始步入电影圈。次年便以《清晨的荣誉》获得奥斯卡金像奖。转年的《小妇人》又获得提名，崛起之快令人称奇。1934年后赫本曾短暂返回百老汇出演舞台剧，但并不成功，而她之后四年内的电影发展也并不顺利，虽仍有《育婴奇谭》这样的佳作出现但大部分片子都不卖座，甚至一度成为票房毒药。直到1940年根据她的舞台剧改编的电影《费城故事》获得成功，1942年赫本在拍摄《而立之年的女人》时认识了斯宾塞·屈塞，两人开始了一段传奇的爱情故事，他们俩一共合作拍摄了9部影片，而他们的爱情也持续了26年，直到斯宾塞去世。赫本早期的表演戏剧味较浓，而她的演技在五六十年代达到顶峰。包括她获得奥斯卡提名的《非洲皇后》、《夏日时光》等，在1962年拍完《长夜漫漫路迢迢》后，赫本一度息影五年。复出后的首部影片就是和屈塞合拍的《猜猜谁来吃晚餐》，这部电影为赫本带来了又一部奥斯卡奖，但因为屈塞在拍完后就去世了，赫本本人从来没有看过这部影片。赫本获奖的另外两部影片是1968年的《冬狮》和1981年的《金色池塘》。到了七十年代以后，赫本的主要精力就放在了电视电影上面，她的最后一部影片是1994年的《风流韵事》。还出版了传记《我》。2003年6月29日，96岁高龄的赫本去世。赫本一生中共获得12次奥斯卡提名和4次奥斯卡奖，在1999年美国电影工业协会的评选中被评为史上最佳女演员。她身上的勇敢，自信，自由和率直被认为是美国的象征，代表了真实而又理想的美国女性。
亨佛莱·鲍嘉：美国电影演员，1899年12月25日生于纽约市，父亲是曼哈顿著名的外科医生和图书插画家。第一次世界大战中，他在海军服役，复员后到剧场做勤杂工。1920年开始登台表演，1922年在百老汇首次演出，三十年代演出的角色主要是青少年。汉佛莱·鲍嘉特在1930年为好莱坞拍了他的第一部长故事片《恶魔与女性》，其后又为福克斯、环球、哥伦比亚等影片公司拍了几部影片，不甚得志，遂返回舞台。1936年重返影坛，在《名士殉情记》一片中崭露头角，从1936年至1940年，又在二十八部影片中有过演出，大部分是扮演匪盗、流氓的角色，被誉为继詹姆斯·贾克奈和爱德华·G·罗宾逊之后第三位出色的银幕强盗，而他拍摄的这些影片也主要都是为华纳兄弟影片公司所拍摄的。
第二次世界大战后，他最成功的影片是《宝石岭》(1948)、《非洲皇后》(1951)、《凯因号叛乱》(1954)等影片。《非洲皇后》一片使他获得了1951年第二十四届奥斯卡最佳男主角金像奖，并因《凯因号叛乱》获得1954年奥斯卡最佳男主角金像奖提名。汉佛莱·鲍嘉特扮演的孤独、低沉、相信自己、愤世嫉俗的银幕形象，代表了第一次世界大战后美国的迷惘的一代。但在他死后，他的银幕形象却又被六十年代的青年当成偶像，以影片回顾展等形式大加崇拜，一时形成“鲍嘉热”。美国电影评论界有人认为，他是以有说服力的反英雄形象记载于电影史册的。汉佛莱·鲍嘉特一生共演出过八十多部影片，从1943年主演《卡萨布兰卡》后，他多年来一直是好莱坞十大卖座明星之一。1956年完成了他最后一部影片《拳击场黑幕》后，因食道癌去世。乔·海厄姆为他写过传记《鲍嘉》，1980年以这本书为片名，拍摄了汉佛莱·鲍嘉特的传记片。
上映时间：1951年12月23日
