配音: 国语
详细内容： 正义与邪恶，美与丑的较量。 一个雷雨交加的夜晚，凶犯朱岗欲夺欧阳携带的韦驮金佛未遂，却杀害了前来干预的巡警，滨城市倌以刑警队长赫雷，探长陶进为首的侦破小组全身心的投入了这场斗争，并以此付出了巨大的牺牲。但由于副局长庄农的错误指导思想，腐败变质干部谭忠宇的介入以及思想作风不端正的郑吉松的不利指挥，给侦破工作设下了道道屏障，一时间工作陷入了被动，直至新局长唐巨成的到来才扭转局面，艰辛的追捕终于使金佛完壁归赵。 一波三折，扑朔迷离的故事中叙述了翟家三兄妹不同的人生道路，美丽单纯对未来充满希望的歌女肖玉的悲剧命运，陶进前妻魏蓉因价值观念转变而导致的一失足成千古恨的惨痛结局，此外如丧失人性一生中都在错误的打“金佛”主意的严玉森，不法商人庄建龙以及林氏父子等等，众多形象各异的人物都登场亮相
