《新日语进阶日本语课程》循序渐进扎下稳固基础，由浅入深掌握日语构架。《新日语》系列是从台湾语言家出版社原版引进的全新日语教材。本书风靡台湾、香港、东南亚等华人地区。洪恩外语教学研究中心针对国内人士的日语学习的特点改编全套教材，使之更加符合国内日语初学者。
本系列选材新颖，内容丰富，深入浅出，涵盖了日语学习的各个方面，针对日语入门者，提供了单词、场景会话、日语语法、遣词造句等方面的学习内容，首家推出全套教材的MP3语音光盘，为广大学习者精心打造了一个日语学习环境。
《进阶日本语课程》由“日语五十首”和四十课精心设计的课程构成。每一课均包括“单词学习”、“句型范例”、“应用实例”和“句型演练”等单元。
日语五十音：为方便毫无日语基础的学习者使用，本光盘附有基础的日语五十音图语音。
单词学习：对每个单元出现的生词进行集中预习。
句型范例：每课在此单元中安排适当数量的句型，以使广大初学者在具体学习之前有一构架上的了解。
应用例：根据句型编写出四则应用例，将句型巧妙地融入会话场景或短文之中。会话或短文的编写以精简、轻松、实用为原则。希望通过结合实际生活的对话设计及短文阅读，提高学习者的日语理解能力，并培养灵活应用句型能力。
句型演练：这一部分是以[句型范例]中所举的范例为基础，推出更丰富的应用实例。通过这样的替换练习，使学习者扎实地掌握句型的运用，日语表达能力更上一层楼。
