《甜言蜜语》讲述了唐棠（徐子珊）因一场意外失去了部分听力，但她却比常人更懂事及关心他人，长大后凭读唇天分获恩师高明（于洋）赏识，引荐加入配音界，并认识了同样对配音有浓厚兴趣的梁启言（马国明）。因工作关系，言对配音组一姐袁少娜（姚嘉妮）渐生倾慕之情，言央求棠帮手撮合，棠自问条件比不上娜，不敢对言表露爱意，默默地将爱意转交别人。
言及棠成为配音界的金童玉女，事业一帆风顺，但棠的妹妹齐家怡（姚子羚）突然情变自杀，棠抢救怡时弄致仅余的听力也失去。怡良心自责，幸得张友（黎诺懿）照顾及开解，可惜棠却自暴自弃，性情大变，甚至连言也避而不见。此时配音室突生兵变，只有言一人愿意留下，言独力难支，急求棠回巢相助。
