配音：英语、国语
字幕：中文/无字幕（国语配音状态）
有了多年的经验和一把O．45口径的自动手枪，洛杉矶市警察局的警探尼克·波洛夫斯基觉得他已经有了需要的一切。但他还要面对不需要的东西，他的新搭档是个新手。
克林特·伊斯特伍德：
克林特·伊斯特伍德是传奇性演员，他入行超过四十年，是影史上作品最丰富的演员兼导演。他在1955年成为演员，主演电影超过40部，执导20多部作品，自导自演对他来说可以说是轻而易举的一件事。他于2000年12月荣获崇高的林肯中心荣誉奖，并于2000年1月荣获纽约国家影评协会终生成就奖，并于1999年被提名为影史最受喜爱的电影明星。1998年他获得法国影片协会颁发的生涯成就奖，同年更获得美国制片协会颁发的终生成就奖。他更曾于1995年荣获奥斯卡奖特殊荣誉奖。克林特于1993年以新西部经典《杀无赦》一片入围九项大奖，包括最佳影片、最佳导演、最佳男主角、最佳男配角、最佳原著剧本、最佳摄影指导、最佳艺术指导、最佳剪辑师及最佳音效奖。该片最后赢得四座大奖，包括最佳影片、最佳导演、最佳男配角及最佳剪辑师。同年《杀无赦》一片也赢得导演协会奖、金球奖最佳导演奖、全国影评人协会最佳影片、最佳导演、最佳男配角及最佳编剧奖。他于1996年曾以《麦迪逊之桥》入围法国凯撒奖最佳外语片奖，他曾经在1994年出任戛纳影展评审团主席，并于1990年、1988年及1985年分别以《黑心猎人》、《菜鸟帕克》和《苍白骑士》角逐金棕榈奖。他更于1989年以《菜鸟帕克》一片赢得金球奖最佳导演奖。克林特的作品不但倍受好评，长久以来他更是票房保证，他主演的《太空牛仔》创下不错的票房成绩，他其它叫好叫座的作品还有《神秘河》、《百万宝贝》、《廊桥遗梦》、《迫切的任务》、《一触即发》、《杀无赦》、《黄昏双镖客》、《荒野大镖客》等。他于2005年荣获第77届奥斯卡金像奖最佳导演。
