《英文电影对白精选—音乐之声》取材于1938年发生在奥地利的一个真实故事，本片在当年成为打破了电影史上最高卖座记录的歌舞片，并曾获最佳影片等五项奥斯卡金像奖，是公认的最适合全家欣赏的老少皆宜佳作。风习修女玛丽亚是个性格开朗、热情奔放的姑娘。她爱唱歌、爱跳舞，还十分喜爱大自然的清新、宁静和美丽。修道院院长觉得玛丽亚不适合过与尘世隔绝的生活，于是介绍她去萨尔茨堡当上了前奥地利帝国海军退役军官·特普上校家7个孩子的教师。冯•特普是个善良勇敢的爱国者，她的妻子早逝。家里没有歌扭，也没有笑声。玛丽亚来到上校家中，发现上校管理孩子的方法简单而粗暴。只要他的哨声一响，孩子们就从各自的房间里以最快的速度奔跑出来，排好队，按水兵操练的要求通报自己的姓名。一开始，孩子们对玛丽亚带有排斥情绪，总是想方设法捉弄她，但是玛丽亚理解孩子们成长过程中的所作所为，她引导他们，关心他们，帮助他们，赢得了他们的信任，很快就成了他们的知心朋友，同他们建立了深厚的感情。
上校准备离家去维也纳，在这期间，玛丽亚和孩子们排练歌曲、做游戏、去大自然中游玩，整个家庭增添了许多笑语、欢乐和生气，充满了音乐之声。当上校带着准备与他结婚的男爵夫人回来时，发现家中呆板、冰冷的空气完全变了，他的“水兵们”已被训练成一支很有素养的家庭合唱队。看到男爵夫人的到来，玛丽亚知道她将成为孩子们的新妈妈，于是留下了一封信就离开了上校家，回到了修道院。然而由于男爵夫人太一本正经，孩子们不能和她融洽相处。同时，由于玛丽亚给这个家带来了变化激起了上校对生活的热爱，唤回了逝去的幸福，也唤起了他对玛丽亚的爱情。在嬷嬷的鼓励与教导下，玛丽亚回到了萨尔茨堡，上校也最终拒绝了男爵夫人，他们终于结成了美满的伴侣。这时正是30年代希特勒吞并奥地利的前夕。在萨尔茨堡举行奥地利民谣音乐节的当天，上校和玛丽亚接致函柏林的来电，命令上校参加纳粹的海军，并把他和全家置于严密监视之下。借着参加民谣音乐节的机会，特普家庭合唱队在奥地利同胞面前奉献出他们心底里的歌，并在朋友和修女们的协助下，全家跨过阿尔卑斯山，逃出了多难的祖国，来到了自由之地。
01 Sister Maria 修女玛丽亚
02 The Von Trapp Famiyl 冯·特普一家
03 Sixteen Going on Seventeer 十六到十七
04 The Night of the Thunderstorm 雷雨之夜
05 The Sound of Music 音乐之声
06 The Dispute 争执
07 The Family Performance 家庭表演
08 The Dancing Party 舞会
09 The Days Without Maria 没有玛丽亚的日子
10 Climb Every Mountain 翻越每一座高山
11 Something Good 好事情
12 The Conflict 冲突
13 Epilogue 逃亡
