《英语高级口译资格证书第二阶段考试应试指导与标准预测题》共分为五大部分，分别为口语应试技巧、口译应试技巧、英汉 口译十大主题、汉英口译十大主题及模拟试题20套（附答案）。
本书精选高级口译高频词汇编入附录，以帮助考生更有效地掌握口译词汇，有的放矢。
本书的模拟试题全部按照考试大纲的要求并根据最新题型设计，在难度及形式上与上海市高级口译资格证书第二阶段考试完全一致。
“上海市英语中高级口译证书”的培训和考试是上海市为适应国际化都市的需要而推出的“上海市紧缺人才培训工程”项目之一。考生在通过笔试和口试阶段的考试后，将会获得上海市教育委员会、上海市成人教育委员会、上海市委组织部和上海市人事局统一印制和颁发的资格证书。
为了帮助参加上海市英语高级口译资格证书第二阶段考试的考生有针对性地复习迎考，我们编写了本书，从应试技巧、题型分析、常考主题、模拟练习几个部分入手，为考生提供全方位的指导。同时，对于有志提高英语口语和口译的学习者和口译从业人员，本书的技巧分析和口语、口译的模拟练习也能为其提供帮助。
学习教材插图（点击看大图）
学习教材目录
第一部分 口语应试技巧
一 题型介绍
二 答题技巧
1 参考提示，确立观点
2 罗列大纲，构建框架
3 丰富内容，展开话题
4 重申观点，总结话题
第二部分 口译应试技巧
一 题型介绍
二 复习重点
三 口译笔记
1 多听多练
2 记录关键词
3 少用汉字，多用符号
4 中英文结合使用
5 每层意思之间有清晰的分界
6 心记为主，笔记为辅
四 数字传译
1 英译汉
2 汉译英
五 标准掌握
六 口译技巧
1 英译汉
2 汉译英
第三部分 英汉口译十大主题
一 国际交往
1 联合国
2 全球问题
3 友好往来
4 双边关系
二 旅游
1 旅游业
2 旅游地
三 社会/文化
四 经济
五 商务/管理
六 投资
七 贸易
八 教育
九 国际会议
十 公司
……
第四部分 汉英口译十大主题
第五部分 第二阶段模拟题
附录 高频词汇
