《新编日语实用词汇》通过常用词汇的运用解决了日语学习中最难掌握的词语分类和记忆。教材依照五十音图的排列，从元音到长音均以学习单词、练习发音和正音。每个单词均标了声调，严格按照日语词汇的分类和中国文字运用的习惯排列，容易记忆，方便查找。常用的词汇还编辑了一定数量的常用的对话，更加方便读者的学习和运用。该教材的词汇量已达到日语中级水平的要求。
新编《日语实用词汇》与《日语实用会话与语法》、《日语文字书写及发音图》、《实用日语》是一套易学、易记、快速掌握标准日语基础知道，迅速提高学习水平，马上进入实际运用的高效系列教材。该教材由我国日语教学的资深专家、教授和日本朋友共同研究，采用了中国传统的学习方法和根据现行学生的学习习惯实主季编写，能够帮助读者在短期内很快掌握读、写、说、用标准的日语。
第一章 读单词练发音
01 第一部分 元音
02 第二部分 清音
03 第三部分 浊音
04 第四部分 拨音、促音、长音
第二章 语音练习
05 语音练习
06 日语绕口令
第三章 常用单词
07 代词
08 名词（一）地域、方向
09 时间、气候
10 称呼、职业
11 公共场所、建筑设施
12 餐饮
13 交通、邮政
14 购物、服装、佩饰
15 艺术、体育
16 人体、医疗
17 动物、植物、农作物
18 自然、科学
19 社会科学
20 其他
21 动词（一）看、听、说
22 （二）坐、立、行
23 （三）思、请、取
24 （四）动作、表情
25 （五）其他
26 动作（五）其他
27 形容词
28 形容动词
29 副词
30 连体词
31 接续词
32 感叹词
33 寒暄词
34 专有名词
35 实用日常语
