配音：中英双语
字幕：中文（简体）
第一集 科技与丛林
节目将轻巧的微型摄录机，系在金鹰、苍鹰甚至游隼身上，以捕捉独有画面——但必须提防鵟的围攻！水巫螈拍动舌头的频率比眨眼还要快，但全靠高速相机，才可将整个过程首次活现观众眼前。因为仪器深藏洞穴之中，狒狒才没有发觉到自己最真实的一面，已被红外线贴身捕捉下来。
在巴拿马的森林，科技被用于一个独有的野生动物监察活动之中。每一角落都被监视：热能摄影要可捕捉匿藏森林中的动物；多重闪类相机，纪录蝙蝠捉鱼；而微型话筒偷听蜜蜂交谈，破译蜜蜂语言。树冠上，七部五十米高的监视塔追踪飘忽的刺鼠和树獭。动态感应器首次记录野生豹猫和猫物和生活情景。
第二集 空中与沙漠
飞行动物最神秘的一面被揭露。轻巧的小型摄录机系在金鹰身上，以捕捉金鹰之法，和拍下雄蜂减慢速度至平日速度的千分之一时的情景，并显示他们停留在半空的方法。瑞曲科学家示范如何用激光找出雀鸟飞行时，排出队形的原因，也以雷达追踪数百万雀鸟季节大迁徙。
不容易在纳米布沙漠找到生物。但以军事技术和二十四小时高效能监察仪，科学家就能研究出动物在酷热天气下的生存之法。热像摄影机揭示晰蝎的脚部散热的方法，并展现大象如暖气装置的耳朵，在沙丘和草丛中，偷听地下声音，并揭露大象以脚掌聆听；还有神秘金鼹鼠如何收听四周的声音。
第三集 海域与未来
仍有百分之九十九的海洋面积未被探索，但这数字将被科技改写。佛罗里达州低岛海底实验室，改变了我们对珊礁的认识，科学家也在南冰洋海豹的背部安装上红外线镜头，以捕捉他们在结冰的深海中捕猎的画面。声脉冲发送器揭露为何大白鲨喜欢与滑浪人士聚集，又以太空科技解开姥鲛冬天失踪之谜。
回到陆地，利用太空科技追踪大象，因大象经常消失在灌木林中。动物摄影师范摄录犬拯救灾难生还者的方法，还有鸽子摄录机指出不单人类懂得使用地图和利用高速公路。
