《电影剪辑：悲惨世界》是著名配音演员云集，中国电影译制史上的巅峰之作。胡庆汉、邱岳峰、丁建华、童自荣配音。毕克旁白。
十九世纪的巴黎，贫苦的冉·阿让为了挨饿的孩子去偷面包，结果被判19年的苦役，出狱后，走投无路的冉·阿让被好心的米利埃主教收留过夜，却偷走了主教的银器潜逃，被警察捉住，主教声称银器是送给他的，使冉·阿让免于被捕。
主教的言行感化了冉·阿让，他化名马德兰，洗心革面，十年后作为成功的商人当上了市长。在此期间，冉·阿让得知了妓女劳汀的悲惨遭遇，并承诺照顾她的私生女科赛特。
几年后，平静的生活再起波澜，科赛特爱上了共和派青年马利尤斯，巴黎人民爆发了起义，多年来从未充弃追捕冉·阿让的警长沙威又出现在他面前。
