配音: 国语
字幕: 中文（简体）
详细内容： 碟一
01 滑雪比赛
02 测量高度
03 风车
04 候补选手
05 点火的冰
06 障碍赛
07 巡回优胜赛
碟二
01 走捷径
02 足球比赛的日子
03 被赶走的老虎
04 小獾给的表
05 不对的时间
06 冒牌选手
07 飞一横祸
碟三
01 决战赛
02 棒球比赛
03 滑冰比赛
04 冷冻车
05 小獾和小乌鬼
06 搬新家的日子
碟四
01 马拉松选手
02 危险的恶作剧
03 发生在海中的误会
04 小猫的生日礼物
05 无差别级拳击赛
06 灭火的小獾
碟五
01 游乐场
02 在宇宙旅行的路上
03 再找黄金杯
04 小獾的空花盆
05 天空中的灾祸
06 用没有浆的船
碟六
01 影子的错
02 戏水场
03 在热带雨林里的日子
04 危险标志
05 小熊的绘画作业
06 贪心的小熊
碟七
01 从南极来的企鹅选手
02 谁的脚印
03 小獾的果园
04 力气比赛
05 鱼缸里的水不见了
06 滑冰比赛的日子
07 小獾藏起来的锅
碟八
01 冻苹果
02 在列车上
03 蜜蜂坛子里照出的两个样子
04 在海边的日子
05 小猫收到的花束
06 在热带岛上的日子
07 小獾的潜望
