配音：国语
字幕：中文（简体）
一个夜晚的开始，也是一个故事的序幕。PTU（警察机动部队）警官展（任达华）与Kat（邵美琪）率领队员在尖沙咀进行反黑巡逻，他们发现沙展肥沙（林雪）在餐厅外受袭，失去警枪。展受肥沙所托，于天亮前把配枪找回，却引起PTU队员意见分歧。CID警官Madam张（黄卓玲）接手江湖人物马尾的谋杀案，怀疑肥沙嫌疑最大。在静寂夜幕中，人际间内部矛盾，、针锋相对一一涌现，每组警察人员努力找寻出路，希望在天亮前来个解决。然而最后一切发生的，原来都不能在掌握之中……
杜琪峰：
香港导演、监制。1972年入无线电视台任编导及监制，导演及监制过不少著名的电视剧，包括《精华春梦》（1980）、《女黑侠木兰花》（1981）、《射雕英雄传》（1983）、《鹿鼎记》（1984）等。其中《雪山飞狐》一至四集获1986年纽约国际电影电视节金奖。其间也执导电影，1980年拍出首作《碧水寒山夺命金》。后加入新艺城公司，拍出不少脍炙人口的卖座电影，包括《城市特警》（1987）、《八星报喜》（1988）、《阿郎的故事》（1989）等。1990年起监制《天若有情》系列，亦成经典。后陆续拍摄《审死官》（1992）、《东方三侠》（1993）、《现代豪侠传》（1993）、《赤脚小子》（1993）、《无味神探》（1995）、《十万火急》（1997）等，均水准不俗。1997年自组银河映像公司，摄制了一批风格强烈的作品，因合作成绩突出，他与编剧兼导演的游达志、韦家辉被合称为“银河映像铁三角”。此后由他担任监制或导演的影片包括《摄氏32度》（1997）、《暗花》（1997）、《一个字头的诞生》（1997）、《两个只能活一个》（1997）、《非常突然》（1998）、《真心英雄》（1998）、《再见阿郎》（1999）、《孤男寡女》（1999）、《枪火》（1999，获第19届金像奖最佳导演奖、第37届金马奖最佳导演奖）、《暗战》（1999）、《辣手回春》（2000）、《钟无艳》（2001）、《瘦身男女》（2001）、《暗战2》（2001）、《全职杀手》（2001）、《呖咕呖咕新年财》（2002）、《我左眼见到鬼》（2002）、《百年好合》（2003）、《PTU》（2003，获第23届金像奖最佳导演奖）、《向左走向右走》（2003）、《大只佬》（2003，获第23届金像奖最佳影片奖）、《大事件》（2004，获第41届金马奖最佳导演奖）、《柔道龙虎榜》（2004）、《龙凤斗》（2004）等，涉及多种类型影片，包括黑帮片、枪战片、鬼片、文艺爱情片，甚至贺岁赌片等，以量多而质量稳定著称，在港片衰退期起了中流砥柱的作用。后游达志、韦家辉相继退出银河。杜琪峰导演《黑社会》（1、2）（2005）及《放逐》（2006）。
任达华：
演员。1955年出生于香港。早期作品有《着错草鞋走错路》(1978)、《欲火焚琴》(1979)、《线人》(1981)等。后受到台湾著名导演、摄影师陈坤厚赏识，在台湾接连主演了《刺客春秋》、《感恩岁月》、《落山风》、《阴间响马吹鼓吹》、《桂花巷》等影片。返港后身价倍增，从1987年起，每年拍片都在5部以上。主要参演作品有袁和平的《特警屠龙》（1988）、吴宇森的《喋血街头》（1990）、林岭东的《侠盗高飞》（1992）、刘家良的《醉拳3》（1994）、陈木胜的《旺角的天空》（1995）、董玮的《杀手之王》（1998）等。他在90年代主演了多部情色与准三级电影，如《香港舞男》（1990）、《星期五之舞男》、《赤裸羔羊》（1992）、《香港奇案之强奸》、《挡不住的疯情》（1993）、《鸡鸭恋》、《舞男情未了》（1994）、《惊变》、《红灯区》（1996）等，以及多部涉黑题材影片，如《醉生梦死之湾仔之虎》、《暴雨骄阳》（1994）、《贼王》（1995）、《古惑仔2之猛龙过江》（1997）、《濠江风云》（1998）等，均有相当反响。90年代末起多与杜琪峰领衔的银河映像合作，先后参演《非常突然》（1998）、《枪火》（1999）、《全职杀手》（2001）、《机动部队》（2003，获第9届香港电影金紫荆奖影帝）、《大事件》（2004）、《黑社会》（2005）等，演艺事业再上高峰。他参演的其他影片还有《黑猫》（1991）、《龙腾四海》（1992）、《黑豹天下》（1993）、《极度重犯》（1998）、《朱丽叶与梁山伯》（2000）、《慌心假期》（2001）、《奇逢敌手》（2002）、《青年干探》、《第六计》（2004）、《阿嫂传奇》、《杀破狼》（2005），以及好莱坞影片《古墓丽影2》等。2005年参演杜琪峰导演的《文雀》、《黑社会》。2006年参演游乃海导演的《跟纵》、杜琪峰导演的《放逐》。任达华外形俊伟，但无论演正气凛然的警察还是阴险凶悍的匪徒或变态狂徒都有说服力，是香港影坛的硬派演员之一。
林雪：
林雪15岁那年，全家从天津搬到香港居住。他做过工厂工人、家具厂学徒、搬运工，年少时生活极度颓废，每天只顾吃喝玩乐，玩够了就睡在货车上，有家不愿回。踏入电影界是1986年的事，当时经过朋友介绍跑去做电影场务，就在那个时候，认识了杜琪峰，死缠烂打后被安排在《暗花》中演一个小角色，没有对白。其后正式踏入电影圈，先后在杜琪峰的电影里扮演角色，越来越出彩，成为杜琪峰电影的御用配角。
上映时间：2003年2月
