配音：国语
字幕：中文（简体）
详细内容：一九三二年，在上海的虹口公园将兴行日本天皇诞辰的“天长会”庆祝大会。一群抗日志士为民族大义策划袭击会场，为死去的抗日英灵报仇。
“鸟愿为一朵云，云愿为一只鸟”，金凤凰夜总会的当红歌女苏雪从来对那些大家闺秀或小家碧玉之流下屑一顾。苏雪认为，上海滩的红歌女不是“野鸡”而是“天鹅”，她是这么给自己定位 的。
在金凤凰夜总会门外，一个年轻人手脚利索地摘掉了苏雪脖子上的项链。这个女扮男装的英俊青年，就是江湖上人称“神偷女侠”的江雨蝶。金凤凰夜总会的常客-探长司徒峻恰 好看到了这一 幕，但他并为阻止，因为他的注意力被漂亮文静、举止高雅的凌小语吸引住了。凌小语今晚来这个 平时不涉足的地方，是为了帮助她的恋人----有上海“十大少”之首名声；上海滩有名的抗日民间组织 “铁血锄奸团”成员贺运云翔取一年重要的地下组织交换的信物。
三个一开始还互相鄙视的女人被抓到日本宪兵队遭遇到做女人最悲惨的伤害，互相开始劝慰， 照顾和帮助。在日本宪兵队的遭遇让她们不堪回首，一群人因为有共同的理想、感情与行动，逐渐 地拉近了，同仇敌忾去完成民族大义的任务。
探长司徒峻凭着机智和无畏多次化解危机，帮助云翔等脱离险境，从被排斥到获得信任，从被 动卷入到保证行动成功而从容赴死，身上绑着炸弹冲向敌人，完成了一血性男儿的壮丽一生。
贺云翔在“天长节”前一天与日本人同归于尽。云翔知道只有他死在日本特务的眼前，日本人 才不会更改第二天“天长节”使用的通行证及会场的布置，司徒俊等人才能顺利地完成任务。
小语自从抱了与日本人以死相拼的念头以后，逐渐从个人复仇的窠臼中挣扎出来，去做更有意 义的事情，多次完成任务，最终倒在日本人的枪下。
雨蝶在绑架日本人时与隐瞒身份做宪兵的哥哥结成京相认，了解了对方的真实身份并消除了误 会。为了不暴露身分和让深陷虎穴的妹妹免受非人的折磨，结成京亲手杀死了雨蝶。一天之后，结 成亲利用宪兵的身份提着装有炸弹的暖壶走向贵宾席，引爆了炸弹。
苏雪知道云翔的内心深处是属于凌小语的，但苏雪认为自己有爱就足够了。最终苏雪却在司徒 俊的掩护之下逃过了追捕，带着对朋友们的思念飘然而去。
