《东边西边》讲述了年过花甲的张飞在美国经营着一家中餐馆，名为“东边美食”，大儿子张兴国在餐馆；二儿子张伟是小有名气的律师，三儿子张宝国经营着一家小型的汽车出租公司，而最小的女儿张翊，在东边美食的对面开了一家咖啡厅，名叫“西边咖啡”。张飞每周都会召集全家人聚餐，却发现他最心爱的伯利亚大狼狗“关公”不见了。原来“关公”被市长家的母狗带到了市长家，并开始了谈情说爱。三儿子张宝国到机场接人。却接错了人。一段奇妙的际遇，让他认识了两个女人——一个是医生赵雪茵，另一个是有巨额遗产的吴珍珍。从此三人纠缠不清。二儿子张伟国在业界上有着举足轻重的地位，可惜妻子珍妮不具备生育能力，于是决定回国领养的儿童，却发现并不像他们想像的那么简单……中文教授胡锡明的儿子因为在网络擅自公布女同学换衣的照片而面临窘困，移民美国后专业得不到发挥而在“东边美食”做厨师。因不熟悉客户情况，导致女食客过敏休克。一个心术不正的律师主动帮助女食客诉诸法院并要求该餐厅赔偿1000万。胡锡明勇敢地承认是自己的个人原因，将餐厅排除在外。鉴如此，女食客放弃诉讼。而此时胡锡明为了不连累妻子而与之假离婚。但在办理离婚之后的一个情人节，妻子被上司灌醉并与之发生了关系。于是，感情问题立即突现。“东边美食”和“西边咖啡”两家餐馆内，因为东西方的文化差异，闹出连番笑话之余，亦流露出人在异乡的辛酸……
