由影星妮可·基德曼、西恩·潘主演,大牌导演西德尼·波拉克(曾执导《律师事务所》)执导的《翻译风波》称得上是惊悚动作电影的典范之作。它具备一切优秀惊悚动作片的要素:引人人胜的悬念加上一桩匪夷所思的阴谋,怎能让人不为之心动?
故事讲述了联合国译员西尔维亚·布鲁姆(妮可·基德曼饰)无意中听见一次秘密谈话,谈话的内容是关于一桩暗杀某非洲国家元首的阴谋。美国联邦密勤局受雇派棘手神探托宾·凯勒(西恩·潘饰)前往调查。托宾在调查过程中对西尔维亚心生怀疑,觉得她没有说出全部的事实。最终,当他发现西尔维亚也是这次暗杀的目标之一时,他开始全力以赴追究真相……然而,西尔维亚是否能活着证明自己的清白呢?
西德尼·波拉克:
1934年7月1日,波拉克出生在美国印第安纳州的Lafayette,他的父母离异,波拉克的父亲酗酒,37岁便离开人世,当时的波拉克年仅16岁。在1952至1954年期间,波拉克赴Neighborhood Playhouse戏剧学校学习表演,后来开始留校执教,从此开始了他的电影生涯。在西德尼·波拉克的作品中,有19部影片共获得46项奥斯卡提名,其中包括3次最佳导演提名,两次最佳影片提名。他的《走出非洲》赢得7项奥斯卡奖,归属波拉克本人的是最佳导演和最佳影片奖。在波拉克担任导演和制片人的诸多经典影片中,除了勿庸置疑的口碑之外,所获奖项不胜枚举,除了奥斯卡奖,还有纽约影评人协会奖、意大利电影界的权威奖项David di Donatello奖、金球奖、国家影评人协会奖以及布鲁塞尔、贝尔格莱德、圣塞巴斯蒂安和莫斯科等电影节奖项。1973年,波拉克成为戛纳电影节评委会成员,1986年,波拉克晋升为评委会主席。为了表彰他的杰出成就,法国政府向他授予了艺术与文学协会的荣誉勋位。在美国电影协会评选的榜单中,1982年的《杜丝先生》在“影史最佳喜剧影片”排行榜中名列第二,《走出非洲》和《往日情怀》也都入围“影史百部爱情佳片”。2000年,波拉克被美国导演工会授予约翰·休斯顿奖。2008年5月26下午,波拉克在洛杉矶的家中因癌症去世,享年73岁。他最后一部导演的剧情片为2005年的《翻译风波》。
妮可·基德曼:
澳大利亚女演员,出生于美国夏威夷,在澳洲长大,自小学习芭蕾舞,1982年14岁时踏入当地影坛,1985年因迷你连续剧《越南》获最佳女主角,一夜成名。1989年以《航越地平线》引起美国电影界注意,1990年开始转往美国发展。1995年以《爱的机密》获金球奖最佳女主角奖。1999年在英国全裸主演舞台剧《蓝色房间》,轰动一时。2002年因《时时刻刻》成为奥斯卡影后,成为兼具偶像美貌和实力派演技的一线女星。和汤姆·克鲁斯因《雷霆壮志》结缘,并于1990年12月24日结婚,十年后离婚。2006年6月与乡村歌手凯斯·厄本再次步入婚姻殿堂。
西恩·潘:
西恩·潘1960年生于美国加州,西恩·潘是导演利奥·潘和女演员艾琳·莱恩的第二个儿子。西恩·潘最初的志向是从事法律工作,但他后来发现自己真正感兴趣的还是父亲那样的工作。于是潘没有上大学便直接加入了洛杉矶剧团,不久又从舞台转向电视。不过,潘没有像大多数年轻演员那样留在好莱坞,他1980年搬到纽约,很快便在《勇者无敌》中出演了他的第一个电影角色。1982年,他的激情表演使《油脂妹》成为一部经典电影,而他也从一个默默无闻的小演员变成冉冉升起的新星。随后的《坏小子》和《情场新丁》使评论界对他的表演天赋产生了浓厚兴趣。1991年,他在完成了自己的导演处女作《兄弟情仇》后宣布将不再出演任何电影,准备全心全意地作一名导演。可是作导演的梦想却被金钱上的窘迫一再打破。潘不得不多次食言——他先是在阿尔·帕西诺主演的《情枭的黎明》中出演一个配角;1995年,他又在蒂姆·罗宾斯的监狱片《死囚漫步》中成功地饰演了强奸杀人犯马修·庞瑟莱特,并因此获得了奥斯卡奖提名和柏林电影节影帝。1997年他凭借影片《她是如此可爱》获得戛纳电影节影帝,1998年他又凭《浮世男女》获得威尼斯电影节影帝。在2000年与2002年两度获得奥斯卡奖提名后,西恩·潘终于在2004年以影片《神秘河》中的出色表演赢得了奥斯卡影帝的桂冠。2007年他还推出了自己又一部导演作品《荒野生存》,受到不少好评。2009年,西恩·潘凭借出演人物传记片《米尔克》再次问鼎奥斯卡影帝。
上映时间:2005年
游客
非常好 2009-11-22