《简·爱》根据英国女作家白朗蒂最著名的经典言情小说改编，描写贫困出身的少女简爱得到一个机会离开孤儿院到神秘古堡中当小女孩的保姆，本来以为可以重享人间温情，不料男主人爱德华洛微斯特个性暴燥，行事神秘，令到她的感情饱受折磨。当爱德华决定另娶新婚夫人时，简爱黯然离开古堡。但在她惊闻古堡失火烧毁，而她所爱的堡主已变成瞎子之后，又忍不住重投爱德华的怀抱。上海电影译制片厂表演艺术家们的精湛配音，使得《简爱》成为中国译制片的经典之作中的经典。李梓、邱岳峰等用声音拓展了新的表现空间，丰富了电影这一“视听”的艺术在听觉上的美好体验。简爱的爱情观、价值观、人生观在当时对不少女性产生了巨大的影响，孕育了一批中国式的女权主义者。如果说译制片里有哪部影片可以称得上是“圣经”的话，那一定非本片《简爱》莫属。
特别收录：配音：英语（DD2.0）字幕：中文（简体）/无字幕
01 预告片 2分14秒
02 导演作品“了解你的盟友” 42分10秒
03 剧照
04 海报
奥逊·威尔斯：
奥逊·威尔斯于1915年5月6日出生于美国威斯康星州的科诺沙，中学毕业后曾先后在爱尔兰和美国的百老汇演戏。1937年22岁时和约翰·赫斯曼一同创建了水星剧院。1938年因广播《世界大战》而引发的骚乱而成为美国家喻户晓的名人，之后被雷电华电影公司签约。1941年，由威尔斯导演、编剧并主演的电影《公民凯恩》成为美国和世界电影发展史中的里程碑，并获得1941年奥斯卡最佳原创剧本奖。此后又执导了《安倍逊大族》、《历劫佳人》及多部根据莎士比亚戏剧改编的影片。1985年10月10日，威尔斯因心脏病发作病逝于美国加利福尼亚的好莱坞，终年70岁。
琼·芳登：
她的第一部电影是1935年的《不再要女士们》，她扮演一个微不足道的小角色。此后的一年半中都没有起色，而这时她的姐姐已经是好莱坞公认的明星了，芳登为了避开姐姐的阴影，改姓了继父的姓，从此正式成为琼·芳登。1937年她先在《你不能打败爱》中得到了一个戏份较多的角色，又在《上流社会的街》一片中得到了凯瑟琳·赫本的赏识，并在赫本的大力推荐下开始担任主角。从此开始扶摇直上，1940年以《蝴蝶梦》一片获得了奥斯卡最佳女主角提名并差点拿到奖。而转年希区柯克执导的《深闺疑云》则让她得偿所愿，她也成为唯一一个因希区柯克的影片获奥斯卡奖的演员。芳登此后大概以每年一部的速度接片，挑选自己感兴趣的角色。这种精挑细选让她在1943年以《谪仙怨》再次提名奥斯卡。1945年的喜剧片《苏珊艳史》中，芳登一个人扮演四个角色，展现了深厚的表演功力。1951年的《亲爱的你怎能》票房惨败，芳登开始淡出大银幕，转向舞台剧和电视剧方向发展，还是百老汇舞台上的常客。她最近一次出现在镜头前是1994年的电视剧《好国王温斯莱斯》。她的其它名作还有《从今开始》（1946）、《艾维》（1947）、《璇宫艳舞》（1948）、《人之初，性本坏》（1950）等。芳登的第一任丈夫是男影星布里安·埃亨，六年后离婚，此后她的三次婚姻也全部以离婚告终，她还曾领养过一个女儿。她的兴趣广泛，除了演戏之外，还是飞机驾驶员和室内装饰设计师，并且精通烹饪和高尔夫，还热衷于公益事业。1978年曾出版自传《琼·芳登》。
上映时间：1944年
关键字：无
